Lamento tener que subir esta nota, sobre todo porque la autora es parte del Staff, qué puedo decir, apenas nos llegó la denuncia corrí a comparar.
Desgraciadamente, ni siquiera fue necesario "leer entre líneas".
Fragmento de la historia Original:
—Seguro, pero antes deben de avisar que están aquí a su mamá, no querrán espantarla- les dije, pero para mi sorpresa los dos se pusieron tristes.
—No tenemos mamá —, me dijo Lorcan, me agaché para abrazarlos, fue algo que se me ocurrió de golpe.
—Lo siento… yo… —. Traté de disculparme Diablos Bella siempre metes la pata, lo único que falta ahora es que aparezca el padre y te arme un lío por hacer llorar a sus hijos…
PLAGIO:
—Avísale a tu mami, no quiero que piense mal — Para que dije eso, la niña se entristeció otra vez.
—No, tengo mamá señorita – La niña confesó en un hilo de voz.
—Lo siento cielo, yo…— traté de disculparme. "Demonios porque tengo que ser tan especial y arruinar la felicidad de la niña trayéndole malos recuerdos. Lo único que falta es que se aparezca él que la esta cuidando y me armé un lió."
ORIGINAL:
—Van Grace —le dijo el chico a la chica, que en cuanto me miró su rostro se iluminó con una sonrisa.
—Tenías razón Lorcan —escuché que le decía- es muy linda- sentí las orejas arder.
—Hola de nuevo —sonrió el chico en cuanto llegó a donde estaba- esta es mi hermana Grace y yo soy Lorcan Cullen.
—Un gusto —les respondí mientras les tomaba las manitos en forma de saludo- yo soy Bella Swan.
—Bella en italiano significa hermosa —dijo para mi sorpresa la niña.
-¿Cómo lo sabes?- le pregunté.
—Papá nos enseñó italiano una vez cuando fuimos a Volterra a visitar a los amigos del abuelo Carlisle
—, explicó Lorcan.
—Entiendo —, aunque la verdad no entendía ni jota de lo que me decían, pero aún así esos chicos me agradaban.
PLAGIO:
—Vamos, Daniel — Le dijo la niña al niño. Cuando me miró su rostro se vio iluminado por una gran sonrisa.
— Veo que tienes razón Abie — Escuché que le decía — Es muy bonita y hermosa— Sentí mis mejillas colorarse.
—Hola de nuevo señorita — me sonrió tímidamente la niña — Esté es mi hermano Daniel y yo soy Abie Cullen.
—Mucho gusto— Les dije mientras les tomaba las manitas en forma de saludo, su piel tan suave como la seda —Yo soy Bella Swan —
—Swan en español es cisne — Comentó para mi sorpresa el niño con una gran sonrisa estampada en su rostro.
—Hmm y ¿Cómo sabes? – Enarqué una ceja y traté de seguirle la corriente.
—Mi papá me enseñó español, en un viaje que hicimos a centro América — Daniel respondió feliz.
—Que interesante — Les sonreí — Pero mejor nos ponemos a calentar ya casi son las audiciones — Le miré a Abie y ella asintió.
Fic Original: http://www.fanfiction.net/s/4518662/1/La_Nana_Swan
Fic Plagiado: http://www.fanfiction.net/s/6487263/1/Ballet_Swan
Así que hacemos un llamado a toda la comunidad Mundo Fanfiction a deportar dicho fic y apoyar la creatividad de la autora, lean el original, NO LA COPIA, ADAPTACIÓN DE FIC (sin permiso del autor, eso incluye "inspirarse").
¿Cómo Deportar?
Nota: Los comentarios esbozados son responsabilidad de quien los emita. Mundo Fanfiction no se hace responsable de las opiniones expresadas por los usuarios del Blog. Los invitamos a utilizar los formularios apropiados para cada sección de Mundo Fanfiction.






totalmente reportada, que pena que "se inspiren" y copien lo mismo..cada vez por personas que siguen plagiando las antiguas autoras estan desapareciendo de ff....y estamos perdiendo muy buenos fics :(
ResponderEliminarespero que todo se solucione ;)
Me encanta la portada, es preciosa, me leere el fic (el autentico) ahora mismo, y... felicidades a el/la creador/ra de la portada!!
ResponderEliminarGracias por el apoyo gente... y a Nekbhet... la que hizo la portada fui yo jajaja es una de las mas feas que he hecho, me alegra saber que igual te guste. Me alegraste el día después de esto---
ResponderEliminarMuy mal esto de los plagios, es una gran falta de respeto para la autora que se esfuerza en crear un historia y dedica tiempo en ello, pero claro... es muy fácil llegar y copiar, felicidades a la autora por que la historia es buenísima y todo el apoyo del mundo (:
ResponderEliminarAhh lo siento mucho, qué feo. Éste tipo modalidad delictiva es por parafraseo, es decir, reemplaza las palabras originales por otras ya sea con usos parecidos o sinónimos, sin citar la fuente, y por ello legal y técnicamente es plagio, tanto en el mundo académico como literario. Ya reporté.
ResponderEliminarSe me hace muy conocido el fic original. Aunque no recuerdo haber leído esos nombres en la historia, posiblemente exista mas de un plagio a aquella, no estoy totalmente segura por lo que no me atrevería a afirmarlo.
ResponderEliminarEncuentro espantoso que alguien copie la historia de otra persona considerando el esfuerzo y dedicación de la autora original. Lamentablemente, la creatividad parece ser escasa en aquellas personas que no miden todo esto y copian letra a letra otro fic.
inclusive la nota de que la autora(una gran chica)de que ya no iba a continuar... que bajo
ResponderEliminarno....yo apoyo y amo la nana swan...abajo los plagios.
Bueno, yo le dejé un largo y explicativo review a la autora. Civilizado. Espero que le hagan saber de la misma manera y con su propia cuenta. Las opiniones son válidas y no es agradable cuando se hacen pasar por anónimos sólo para insultar.
ResponderEliminarLes dejo la copia:
"Bueno, lo más probable es que no me conozcas. Yo soy una más de este mundo de fics en el que todas disfrutamos leyendo, y, unas pocas, escribiendo. Te estoy escribiendo ahora un review porque SE que te llegarán unos cuantos anónimos con palabras quizás no muy agradables. Bueno, yo creo que los anónimos apestan. Se refugian en un nombre falso y critican con insultos hirientes que no ayudan a nadie. Yo siempre he pensado que, si quieres criticar algo, dilo con la cabeza bien en alto y atente a las consecuencias de tus acciones.
Debo reconocer que no he leído tu historia completamente, pero en un blog hicieron un análisis de tu historia y la original y... bueno, es bastante copiada. Quizás hubo falta de comunicación entre la autora y tú, pero, para mí al menos, "tomar ideas" es leer la original y luego escribir a base de ello. Ya comenzando con "copiar" diálogos ya no es bueno, lo siento.
No quiero ser mala onda ni decirte que nunca escribas más. Todo lo contrario. Te invito a que crees una historia propia y con tus propios dramas, ya vas a ver que las chicas te lo agradecerán y te lo harán saber. Te aseguro que los reviews que ahora extrañas te sabrán mucho mejor con un fic de tu propia autoría.
Cuando lo hagas, sabrás que no debe ser agradable que te copien tus historias que con tanto cariño y esfuerzo creas, porque, al menos yo, lamento que ocurran cosas así. Los bloqueos de escritor son un asco, y eso es lo primero que se me vino a la mente cuando me enteré de esto. Cuantas veces una se da cabezazos contra el teclado cuando no te sale ni una letra, cuantas canciones escuchas para inspirarte, esas conversaciones con chicas con ff y muchas otras formas para seguir y no defraudar a nadie. Es ése el tiempo el que lamento que pasan a llevar cuando toman un original y lo hacen suyo.
Bueno... eso. No te tomes este review como un ataque ni mucho menos. Sólo te quiero decir que tengas la mente abierta y aceptes las críticas constructivas, y espero que todas las que me sigan sean así de civilizadas. Conversando se entienden las personas.
Te deseo éxito en lo que pase más adelante.
Saludos. "
Por favor, digan NO a los anónimos.
tengo duda,
ResponderEliminarse puede reportar las "adaptaciones"? no es ser mala onda pero se me hace malisima onda que solo lean un libro y despues cambien el nombre de los personajes por los de Edward y Bella y esta fatal para las chicas que escriben que se dedican en cuerpo y alma a hacerlo, es por respeto a ellas.
se puede reportar las adaptaciones?
En respuesta a Sandy, por supuesto que sí. Las transcripciones, copia entera de un libro cambiando simplemente los nombres y que comúnmente son llamadas adaptaciones, no están permitidas. Al publicar un trabajo que no es de dominio público y sin permiso del autor, violas los derechos de autor. Eso es algo que FF cuida mucho, para no meterse en problemas legales. Se reporta de la misma manera que los plagios, les envías un fragmento del libro original, con autor y título, obvio.
ResponderEliminarSaludos.
oye y no hay problema de que lo haga en español?? soy un poco corta con el ingles, la vdd es algo que ya molesta, la pagina fue creada con el fin de que nosotras pusieramos nuestras creaciones y pues no se me hace justo que venga simplemente a cambiar nombres y a publicar.
ResponderEliminarpuedo reportarlos en español?
Los Moderadores y Administradores de FF no leen reportes en español, porque obviamente no lo saben. Ellos mismos piden que se manden los reportes en inglés. Es una lástima, que resulta difícil reportar para aquellos que no saben inglés.
ResponderEliminarHemos estado pidiendo desde hace años un Moderador en español, pero no atienden nuestras demandas... Lo mucho que hemos logrado es que se traduzcan los TOS y las Políticas de Privacidad al español. Ya es algo, creo.
Pero, bueno, el punto es que No, no hacen caso a reportes que no estén escritos en inglés.
sigo pensando que es una aberración.
ResponderEliminarlo lamento mucho por la autora que fue plagiada...eso se debe sentir horrible. Ahora mismo estoy escribiendo un nuevo capítulo de mi fic y justamente son éstas lamentables noticias las que me dejan con los dedos levitando sobre las teclas con la duda de si seguir o no publicando en fanfiction o en cualquier otro sitio web por el miedo al plagio.
Gracias al espacio por informar todo el tiempo...y a las valientes o la valiente que se dio cuenta del plagio y dio aviso de inmediato. En cuanto a las notificaciones que se les envían a los moderadores de fanfiction, por el momento lo más sensato y práctico es enviar el aviso en inglés para que lo tomen en cuenta.
saludos a todos!
pfff lo peor de todo es que cuando alguien hace plagio hacen que las mejores escritoras de FF salgan de la pagina... Algo parecido a lo de AnneHilldweller... pero bueno XD al menos ya va una menos XD
ResponderEliminar